Prevod od "nech se" do Srpski


Kako koristiti "nech se" u rečenicama:

Nech se unášet a dívej se do toho světIa.
Samo se pusti i gledaj u svetlost.
Nech se pozvat na večeři, dokážu ti to.
Dopusti mi da te vodim na veèeru, dokazaæu ti da sam u pravu.
Jen mě nech se nejdřív schovat.
Samo prvo saèekaj da se sklonim odavde.
A jestli bez něj nemůžeš žít, nech se zavřít taky.
Ako ne možeš podneti da si odvojen od njega, idi i ti.
Hele, když si chceš hrát na slepýho, nech se klidně vodit, ale já už jsem, chlapče, tímhle prolít.
Ако хоћеш да идеш слеп, нађи водича. Моје су очи отворене. Шта то значи?
Mami, jen nas nech se dostat domů, ok?
Mama, samo nas pusti da odemo kuæi, u redu?
Jasně, "Cordy, jdi domů, buď rukojmím nech se mučit, a měj strach a nech se muč--"
Naravno, 'Cordy, idi kuæi, budi taoc' sa muèenjem i strahom i muèenjem...
Konej svoji vlasteneckou povinnost, jdi si vysloužit medaili a nech se při tom zabít.
Иди да извршиш дужност према застави, иди да добијеш медаље за храброст, иди да погинеш.
Umyj si ten make up, nech se ostříhat a přestaň používat mojí břitvu na holení tvých "zábavných partií."
Maknite šminku, ošišaj se i prestani meðunožje brijati mojom britvicom.
Nech se mě podívat, co je to za chlápka.
Пусти мене да видим какав је момак.
Zůstaň a nech se mučit, pokud chceš.
Možeš ostati i biti muèen ako želiš.
No tak, nech se už zabít a do hajzlu, skončíme s tím.
Pusti me da te odvedem odavde, da te ubijem i prekinem celo ovo sranje!
Najdi si soukromého lékaře. Nech se prohlédnout.
Idi, naði privatnog lekara, prekontroliši se.
Milý příteli, zavři oči a nech se řekou odnést domů.
Moj dragi prijatelju, sklopi oèi i neka te vode odnesu kuæi.
Nech se na to podíváte jakkoliv, život je plný hrozných... sraček!
Kako god da gledate na Njega, zivot je pun... sranjaI
Víš, že nech se stane cokoliv, stále tě budeme mít rádi, že?
Ma sta da se dogodi, mi cemo te I dalje voleti.
A, nech se děje cokoliv, bavte se.
i, bez obzira na sve, zabavite se.
Do mých očí vpíjej se a při tom hudbou nech se vést
Prvi korak napravi. Drži oèi Na mojima
Nyní mě nech se podívat na Tom Toma.
Sada æu da pogledam kako je Tom-Tom.
Tak jo, tak nás nech se rozloučit.
Barem nam daj priliku da se oprostimo
Pojď sem a nech se trochu ofouknout větříkem..
Ha? Dođi ovamo, i osjeti malo ovog povjetarca.
Dobře, počkej, nech se mě tedy na něco zeptat.
U redu, èekaj. Hoæu da te pitam nešto.
Dobře, tak mě nech se umýt a sejdeme se u hlavní brány za... 15 nebo 20 minut.
Samo da se malo oèistim. Vidimo se na kapiji za 15 - 20 min.
Přestaň bečet jak ovce, a nech se spoutat, ty nemotornej mamlasi.
Prestani da blejiš kao ovca i pusti me da te vežem, glupane.
Rodiče se rozhodli, tak mě nech se najíst.
Roditelji su odluèili. Pusti me da jedem!
Jen mě nech se ujistit, že Alex je v bezpečí.
Samo mi dozvoli da osiguram Aleks.
Tak se přestaň trápit a nech se rozmazlovat.
Zato prestani da se brineš i dozvoli mi da te razmazim.
Řekni mu, že jsi byla znásilněná a nech se hned vyšetřit.
Reci mu da si silovana. Neka te odmah pregleda.
Prostě se uklidni, najdi si veselou vzpomínku a nech se jí unést k obloze.
Sada, smiri se, pronađi veseo trenutak i pusti da te digne do neba.
Prostě mě nech se tam zabydlet.
Ne treba mi ni tekuæa voda, samo da dignem bivak.
Tak odtud vypadni a nech se bavit dospělé.
Dakle, zašto ne odeš iz sobe i pustiš odrasle da razgovaraju?
Nejrychlejší způsob, jak zjistit plány kohokoliv; nech se zajmout!
Најбржи начин да сазнамо било ким апос; С планови
Nech se ode mě pozvat a pokud ti dokážu, že nemrhám tvým časem, přesunem se k večeři.
Да ти платим пиће, и ако докаже вредан вашег времена, идемо у вечеру.
Dělej, že ne, že ho nechceš zranit, a pak tam vlez a nech se porazit.
Oklevaj kao da se bojiš da æeš ga povrediti, ali uði i pusti da te udari.
Nech se zatknout, než bude zraněn někdo další.
Pre nego što još neko strada.
a když ho chceš do duše dostat jen otevři srdce nech se hudbou vést
И ако га желиш у својој души само отвори срце нек музика преузме контролу.
Nech se ode mě naučit číst, abys mohl žít po svém.
Dozvoli da te nauèim kako da èitaš, kako bi bio svoj èovek.
Jen mě nech se přes to dostat, aniž bych ztratila sebeúctu.
Samo da preživim ovo a da ne izgubim samopoštovanje.
0.44053196907043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?